原文
将欲取天下而为之，吾见其不得已。
天下神器，不可为也。
为者败之，执者失之。
物，或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或挫或隳。
是以圣人去甚，去奢，去泰。
译文
想要夺取天下而据有它，我可以肯定他不成功。天下乃是神所创造的器物，不可以夺取它，[也不可占有它。]硬要这样作的必败！据有它的必会丧失！所以万物，有前行则必有后随。有吸入则必有呼出。有强盛则必有衰弱。有上升则必有跌落。所以圣者放弃过分，放弃奢侈，放弃安泰。
注音对照
将jiāng
欲yù
取qǔ
天tiān
下xià
为wéi
吾wú
见jiàn
神shén
器qì
败bài
执zhí
失shī
物wù
或huò
行xíng
随suí
嘘xū
吹chuī
强qiáng
羸léi
挫cuò
隳huī
圣shèng
甚shèn
奢shē
泰tài
给孩子的解读
天下的事，强求不来
「将欲取天下而为之，吾见其不得已」——想用蛮力夺取天下，老子说做不到。世界是复杂的，就像不能把石头揉成面团。有时候，你越想控制什么，什么就越失控。顺其自然，反而水到渠成。
听一听